широколиственный — перевод на английский

широколиственный — hardwoods

Семена широколиственных деревьев прорастают быстро, но их стратегия как у легендарной черепахи: тише едешь — дальше будешь.
The seeds of hardwoods are quick to germinate but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady.
Когда недолговечные пионеры погибают, их место занимают широколиственные породы. Воттакой пятидесятиметровый гигант может удерживать своё место на протяжении около двухсот лет.
When the short lived pioneers have fallen it's the hardwoods that take their place, and a fifty meter giant, like this one, may keep it's place in the sun for another two hundred years.
advertisement

широколиственный — другие примеры

Поэт Никифор Ляпис-Трубецкой был здесь своим человеком. Он знал кратчайшие пути к тем оазисам, где брызжут светлые ключи гонорара под широколиственной синью ведомственных журналов. — Доброе утро!
here was their man. where bursting clear source of fees under cover of broad — departmental journals.
В конечном счете, победителями оказываются растения-черепахи, медлительные и упорные широколиственные деревья.
The ultimate winners are the tortoises, the slow and steady hardwoods.
Посмотри, сзади меня, ты увидишь граб, широколиственную иву и бук.
Yes, Judita.