широкое платье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «широкое платье»

широкое платье — другие примеры

М-р Ретт, я же вам говорила нельзя девочке сидеть верхом, да ещё в широком платье.
Mr. Rhett, I done told you and told you... it just ain't fitting' for a girl to ride astraddle with her dress flying up.
Кожа обвисла на мне, как широкое платье на старой бабе.
Why my skin hangs about me like an old lady's loose gown.