широкие ноздри — перевод на английский

широкие ноздри — flared nostrils

— И широкими ноздрями?
— Flared nostrils?
Нет, парень с большой головой и широкими ноздрями.
No, the guy with the big head and the flared nostrils.
Если увидите мужчину, около 180 сантиметров ростом у него большая голова и широкие ноздри скажите, что его друг скоро вернётся, ладно?
You see a guy who's about 5 foot 11 he's got a big head and flared nostrils tell him his friend's gonna be right back, okay?
advertisement

широкие ноздри — другие примеры

Восковая бледность, огромные, сияющие глаза, изящный нос с еврейской горбинкой, но при этом с необычно широкими ноздрями;
Yet the character of his face had been at all times remarkable.