широкая натура — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «широкая натура»

широкая натура — другие примеры

У меня есть подруги вроде вашей Мануэлы. С широкой натурой. Как вы говорите?
I have generous girlfriends like your Manuela
У меня широкая натура, спроси кого угодно.
I got a great personality, you ask anybody.
Вероятно, широкая натура Духа... и его любовь ко всем беднякам... привели их прямо к дому верного служащего Скруджа.
Perhaps it was the spirit's own generous nature, and his sympathy for all poor men, that led them straight to the home of Scrooge's faithful clerk.