шипучий напиток — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шипучий напиток»

шипучий напитокroot

Правильно, красное вино для леди, и рутбир* (* шипучий напиток из экстрактов кореньев и трав) для хорошо одетого молодого человека.
All right, red wine for the lady, and a root beer for the well-dressed young man.
Тебе только рутбир (шипучий напиток из экстрактов кореньев и трав).
You stick to your root beer.
advertisement

шипучий напиток — другие примеры

Ты не смог проглотить один глоток другого шипучего напитка?
It's seltzer. You couldn't swallow one sip of a different kind of fizzy water?
— Прекрасный, прекрасный шипучий напиток.
— Beautiful, beautiful fizzy liquid.