шиковать — перевод на английский

Варианты перевода слова «шиковать»

шиковать — другие примеры

Мы будем шиковать!
You know what we're gonna do? We're gonna shoot the works.
В Нью-Йорке любой, кто шикует, считается на приличной работе.
Back home in New York, anybody out on bail was considered to be a professional man.
Шикуете в кафе?
You look like rich men, sitting there.
[БОГАЧИ ШИКУЮТ, А НАШИ ЖЕЛУДКИ ПУСТЫ! ]
[THE RICH SPLURGE AND OUR BELLIES ARE EMPTY]
Затем, засвечивается на Радиостанции в Минске. Где он проживает и шикует.
He's taken to a radio factory in Minsk where he lives as high on the hog as he ever has.
Показать ещё примеры...