шикарный вид — перевод на английский

шикарный вид — view

присвоил, приправил и заправил Торпандалузским соусом, дружище ты должен благодарить меня дурачок ты вернулся на свое привычное второе место, откуда шикарный вид
Poached it, seasoned it, and covered it in Thorpe-andaise sauce, my friend. You should thank me, dumpy. You're back in second place with your favorite view...
Тысяча квадратных метров, высокие потолки, шикарный вид из окна.
10,000 square feet, nice high ceilings, got an unbeatable view.
Когда его нет в городе, его племянник любит собирать вечеринки чтоб похвастать шикарным видом оттуда.
When he's not in town, his nephew likes to have people over, show off the view of the place.
Там две спальни, шикарный вид.
It's got two bedrooms, wonderful views.
advertisement

шикарный вид — amazing view

В твоем прекрасном доме на холмах с шикарным видом на знак «Голливуд»?
At your beautiful house in the hills with an amazing view of the Hollywood sign?
Марлин, Крутой риф — престижный район. Здесь прекрасные школы. Шикарный вид.
But, Marlin, I know that the Drop Off is desirable — great schools, amazing view — but do we really need so much space?
advertisement

шикарный вид — другие примеры

А сейчас я приглашаю вас к иллюминаторам чтобы подготовится к шикарному виду приближающейся Матушки Замли.
Right now, I suggest you walk to the ports to get ready for a swell view of Mother Earth coming up.
Tы только посмотри, какой шикарный вид.
You've got a terrific view.
— Из номера шикарный вид на Мисиссипи.
— A lovely view of the Mississippi.
— Шикарный вид, Дьюк.
— Looking good, Duke. — Feeling good.
Шикарный вид и при этом нарочито небрежно.
You look smart and you're casual.
Показать ещё примеры...