шикарная жизнь — перевод на английский

шикарная жизнь — high living

Как вы можете содержать женщину, привыкшую к шикарной жизни?
How can you support a woman who's used to high living?
Необразованная никто из нелепо-звучащего города, одарённая таинственно, не благодаря собственным достижениям, и теперь ты развила вкус к шикарной жизни...
An uneducated nobody from some ridiculous-sounding city, gifted, miraculously, through no achievement of your own, and now you've developed a taste for high living...
То, что ты называешь шикарной жизнью.
What you call the high life.
advertisement

шикарная жизнь — другие примеры

Увидишь — у нас будет шикарная жизнь.
You'll see, we'll live the high life.
Слишком шикарная жизнь для сироты.
If you're all that domesticated, why not marry?
Может, завтра. Ты ведешь шикарную жизнь!
You do all right... no family... a girl in every port.
Если ты подчинишься, у тебя будет шикарная жизнь.
If you obey us, you will lead luxurious lives.
«Шикарная жизнь Зака и Каса»?
The Suite Life of Zach and Cass.
Показать ещё примеры...