шииты — перевод на английский

шииты — shiites

Вооружённая группировка шиитов была задержана сегодня в Мадриде, по сообщениям из полицейских источников.
A group of armed Shiites was captured here in Madrid today... according to police sources.
Проблема в том, что он вернулся неделю назад ещё с двумя шиитами.
Anyway, he showed up with two more Shiites.
Уже три шиита?
Three Shiites.
Шииты?
The Shiites?
Значит после первой войны в заливе, американцы подтолкнули южных шиитов к восстанию против Саддама, так?
So after the 1st Gulf War, the Americans encouraged the southern Shiites to rebel against Saddam, right?
Показать ещё примеры для «shiites»...
advertisement

шииты — shia

Молодой человек входит в деревню шиитов, везёт тележку, полную конфет и игрушек.
A young man enters a Shia village, pushing a cart full of candy and toys.
Очевидно, что Премьер-министр Ариф должен быть по правую руку от вас, но . Хасан, министр обороны, уже ненавидит тот факт, что у суннитов вообще есть премьер-министр, когда у шиитов население в 3 раза выше.
Obviously, Prime Minister Arif will be immediately to your right, but Hasan, defense minister, already hates that a Sunni is Prime Minister, when the Shia have three times the population.
Шиитов в 3 раза больше, чем суннитов.
There are three times as many Shia as Sunni.
Шииты, сунниты, курды...
Shia, Sunni, Kurd...
Вы суннит, шиит, алавит...
Are you a Sunni, a Shia, an Alawite...
Показать ещё примеры для «shia»...
advertisement

шииты — shi»ites

Каждый год, шииты маршируют в процессии траура по жертве своего основателя, Хусайна.
Every year, Shi'ites march in a procession mourning the sacrifice of their founder, Husayn.
Большинство джихадистов присоединились к группе Аль-Каиды в Ираке, которая стала убивать шиитов в попытках начать гражданскую войну.
Most of the jihadists had joined the group al-Qaeda in Iraq that then turned to killing Shi'ites in an attempt to create a civil war.
И та сила, которая изначально была изобретена шиитами, террористы-смертники, теперь вернулась и начала убивать их самих.
And the force that had originally been invented by the Shi'ites, suicide bombing, now returned and started to kill them.
Ты не шиит, так ведь?
You're not shi'a, I take it?
Ты можешь мне назвать три отличия между суннитами и шиитами?
Can you tell me three differences between a Sunni and a Shi'a?
Показать ещё примеры для «shi»ites»...