шесть дней — перевод на английский

шесть дней — six days

И это их объяснение чуда творения, которое остается великим чудом, заняло ли оно шесть дней или несколько столетий.
It was their explanation of the miracle of Creation, which is just as great a miracle whether it took six days or many centuries.
Ее имя, ее лицо, ее история... продавались по пять центов в течение шести дней.
Her name, her face, her history... were worth five cents a day for six days.
Моя встреча с Хаято Язаки... состоялась шесть дней назад.
In the case of Hayato Yazaki... it was six days ago.
Через пять, возможно, шесть дней.
Five, possibly six days.
В шести днях езды отсюда город Чэн-Тинг, где мы сможем взять лошадей и отправиться в Шан-Ту.
Six days hard riding from here is the city of Cheng-Ting, where we can take horses and ride on to Shang-Tu.
Показать ещё примеры для «six days»...
advertisement

шесть дней — days

Шесть лет, шесть недель и шесть дней ты стоишь на этом столпе, Симеон, наставляя всех нас своим аскетизмом.
Since 6 years, 6 weeks, 6 days, Simon you have been on this column for the edification of all.
Или... я родился шесть дней назад.
Or... i was born... 6 days ago.
Моё тридцатилетие, шестое июля сорок первого, Рольфу Харреру один год, одиннадцать месяцев и двадцать шесть дней.
My 30th birthday, July 6, 1941. Rolf Harrer-— exactly one year, 11 months and 26 days.
Через шесть дней погибнут все, кто останутся на поверхности.
In 6 days, anyone who is not in this bunker will be dead.
Через шесть дней погибнут все, кто остался снаружи.
In 6 days, anyone who is not in this bunker will be dead.
Показать ещё примеры для «days»...
advertisement

шесть дней — six more days

— Осталось шесть дней.
— Six more days.
— Еще шесть дней.
— Six more days.
Но у меня еще есть шесть дней!
But I have six more days!
— Еще шесть дней блаженства.
— Six more days of bliss.
Шесть дней осталось.
Just six more days.
Показать ещё примеры для «six more days»...
advertisement

шесть дней — six

Еще шесть дней покупок.
Six more shopping days.
И за шесть дней до.
And six before that.
У меня шесть дел, и каждым нужно заняться немедленно.
I have six situations, all in need of immediate attention.
По шести делам заключены сделки. три ожидают решения, а одно недавно отклонено.
Six settled, three pending and that last one there was recently dismissed.
Мой личный рекорд — шесть дней.
My record was six.
Показать ещё примеры для «six»...

шесть дней — six nights

Шесть дней по три сотни — это 1800.
Six nights at 300 is 1800.
Введем новый устав по гулянкам: гуляй шесть дней в неделю, без детей.
I wanna have a new policy of going out six nights a week without the kids.
Слушай, приятель, мы пашем в этой лавочке с двух до четырёх ночи шесть дней в неделю, и это после восьми часов выгребания помоев в соседней забегаловке за грошовую зарплату, которую кучка толстосумов— политиков в... подскажи.
Look, pal, we work at this cupcake window from 2:00 to 4:00, six nights a week, and that is after eight hours of slinging hash at the diner next door for lousy minimum wage, which a bunch of rich politicians out in... Help me out.
я работаю по шесть дней в неделю.
— I work six nights a week.
Шесть дней в неделю только для вас, вы были прекрасной публикой.
Six nights a week, matinées Wednesdays and Saturdays. You've been a swell audience.