шестнадцать лет — перевод на английский

«Шестнадцать лет» на английский язык переводится как «sixteen years».

шестнадцать лет — sixteen years

Шестнадцать лет!
Sixteen years.
Шестнадцать лет назад.
— Sixteen years ago.
Шестнадцать лет от звонка до звонка и горжусь этим, сэр.
Sixteen years behind the bell, and proud of it, sir. Well, what happened?
Почти шестнадцать лет.
Almost sixteen years.
Что здесь началось, шестнадцать лет назад?
What started here, sixteen years ago?
Показать ещё примеры для «sixteen years»...
advertisement

шестнадцать лет — years

Наш сын родился сентябрьской ночью, похожей на нынешнюю или завтрашнюю шестнадцать лет назад.
Our son was born on a September night, a night not unlike tonight, though tomorrow and 16 years ago.
Зачем шестнадцать лет назад Вы сказали графине Мондего, что Эдмон Дантес был казнен?
Why did you tell Countess Mondego 16 years ago... that Edmond Dantes had been executed?
Как и не знаю, по чьей воле нам было суждено прожить друг без друга все эти шестнадцать лет.
Nor do I know by what design we were asked... to live without each other these 16 years.
Ты появляешься из ниоткуда в Фениксе, шестнадцать лет спустя?
You just show up here out of the blue... in Phoenix, 16 years later?
Сперва я дала ему откусить кусочек печенья с тмином из моих губ, это был високосный год, как сейчас, да, шестнадцать лет назад.
First I gave him the bit of seedcake out of my mouth, and it was leapyear like now, yes, 16 years ago.
Показать ещё примеры для «years»...
advertisement

шестнадцать лет — years old

Детям до шестнадцати лет...
For children up to 16 years old...
Девушки русские, шестнадцати лет.
They are Russian. They are 16 years old.
В свои шестнадцать лет ты ростом с наш ларь для хлеба
You are 16 years old The adult
Сэму шестнадцать лет
Sam, 16 years old
Десятый класс и мне шестнадцать лет, и вот однажды, когда я принес домой аттестат с одними отличными оценками.
Tenth grade, I'm 16 years old, and for once... I bring home a report card, and it's almost all A's.
Показать ещё примеры для «years old»...
advertisement

шестнадцать лет — sixteen

Она была такой же красивой, как в шестнадцать лет.
She was just as beautiful as she was at sixteen.
— Он обещал, что я стану смертным, при условии, что все мои дети, которые у меня будут, будут принадлежать ему после шестнадцати лет.
— He granted me mortality on condition, that any child I would father, would, at the age of sixteen, would belong to him.
Мне шестнадцать лет.
I'm sixteen.
Мне было только шестнадцать лет.
I was only sixteen then
(поёт) В день, когда исполнилось... мне шестнадцать лет... подарила мама мне... вязаный жакет.
(singing) On the day when... I was sixteen... mother gave me... a knitted jacket.
Показать ещё примеры для «sixteen»...