шестнадцатый — перевод на английский

«Шестнадцатый» на английский язык переводится как «sixteenth».

шестнадцатый — sixteenth

Но... До заката в свой шестнадцатый день рождения... она проткнёт себе палец... веретеном и умрёт.
But... before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel... and die.
На шестнадцатый день он на смотровой площадке в Орли.
On the sixteenth day he is on the jetty at Orly.
Морис Сэв, шестнадцатый век.
Maurice Sceve, sixteenth century.
В шестнадцатом доке требуется 16 человек.
There are 16 people required for the sixteenth dock.
Шестнадцатого дока не существует.
The sixteenth dock does not exist.
Показать ещё примеры для «sixteenth»...
advertisement

шестнадцатый — xvi

Вам знаком стиль Людовика шестнадцатого?
You know a lot about Louis XVI? — Sure.
Людовик шестнадцатый — это вам не грелка на чайник.
Louis XVI is better than a corner loveseat.
А что ты думаешь о Людовике Шестнадцатом?
Do you like Louis XVI?
— Знаю, что при Наполеоне Третьем стиль Людовика Шестнадцатого подделывали, но совершенства Николя Кошена очень трудно достичь.
I know the Louis XVI style was copied under Napoleon III, ...but not to equal the perfection of Nicolas Cochin.
— Тебя, Людовик Шестнадцатый. — Кто там?
Louis XVI?
Показать ещё примеры для «xvi»...
advertisement

шестнадцатый — one-sixteenth

Всего лишь одна шестнадцатая парсека от нас, капитан.
Only one-sixteenth parsec away, captain.
Забег на одну и одну шестнадцатую мили с препятствиями в Парке Наррагансетт, Род Айленд.
The mile and one-sixteenth handicap at Narragansett Park, Rhode Island.
Двоих и одной шестнадцатой.
Two and one-sixteenth.
— Нет, я на одну шестнадцатую Чиппева, а значит часть меня — орел, это не в моей природе.
— No, I am one-sixteenth Chippewa, that makes me part eagle, that is not my nature.
Дорогой, потому что ты умный, дружелюбный и если кто-нибудь спросит, на одну шестнадцатую коренной американец.
Honey, because you're smart and you're friendly and if anyone asks, you're one-sixteenth Native American.
Показать ещё примеры для «one-sixteenth»...