шепчет тебе на ухо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шепчет тебе на ухо»
шепчет тебе на ухо — whispering in your ear
Шепчет тебе на ухо.
Whispering in your ear.
Я нахожу ее невыносимо раздражающей, и сразу как она прознает об этом, она будет шептать тебе на ухо, как я тебе не подхожу.
I find her unbearably annoying, and the minute she gets wind of this, she is gonna be whispering in your ear how I am no good for you.
Похоже, что милый маленький ангел шепчет тебе на ухо.
— Not yet. Aw, sounds like a sweet little angel whispering in your ear.
Будто он шепчет тебе на ухо.
It's like he's whispering in your ear.
А когда тебе одиноко, когда ты запуталась, она будет что-то шептать тебе на ухо.
And anytime you're feeling confused or alone, she's gonna be whispering in your ear.
Показать ещё примеры для «whispering in your ear»...