шептал мне на ухо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шептал мне на ухо»
шептал мне на ухо — whispering in my ear
Это было, как будто... моя Мэри-Бет шептала мне на ухо.
It was as if... my mary beth was whispering in my ear.
Я прямо слышал, как он шептал мне на ухо вчера вечером, пока я писал эту речь.
I could hear him whispering in my ear last night as I was writing this.
А потом я услышала голос, словно кто-то шептал мне на ухо:
And then I heard this voice, like somebody whispering in my ear.
Вы хотите знать, кто шепчет мне на ухо.
You want to know who's been whispering in my ear.
Люблю как ты шепчешь мне на ухо, когда любишь меня.
I love the way you whisper in my ear when you make love to me.
Показать ещё примеры для «whispering in my ear»...