швыряние — перевод на английский

Варианты перевода слова «швыряние»

швыряниеthrowing

Художник Караваджо однажды был арестован за швыряние артишоков в официанта.
The painter Caravaggio was once arrested for throwing artichokes at a waiter.
Все-таки не могу, к тому же такое швыряние деньгами вряд ли оценит Эль Контадор.
Or choose not to, whatever, besides, throwing money away like that would not please el contador.
Именно! За швыряние портфеля.
Yes, for throwing bags.
«Банка с мелочью» — не просто швыряние мелочи... в банку.
Penny can isn't just throwing a penny... Into a can.
Белый дом хочет удостовериться, что их не коснётся инцидент с вице, так будем считать, чтобы швыряние помады произошло здесь, а не в Овальном кабинете.
The White House wants to make sure that they are kept out of the Veep's, uh, incident, so we want the lipstick throwing to have taken place here and not at the Oval Office.
Показать ещё примеры для «throwing»...