швейцарские часы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «швейцарские часы»

швейцарские часыswiss watch

На самом деле я работаю, как швейцарские часы.
I work like a Swiss watch.
Будто летающие швейцарские часы.
A flying Swiss watch.
Как ты можешь видеть, мы идем вперед, плавно как швейцарские часы.
Well, as you can see, we are running smoother than a Swiss watch.
Он работает как дорогие швейцарские часы, изготовленные по-дешевке в Китае.
He runs like an expensive Swiss watch reproduced cheaply in China.
Самарянин работает так гладко, как швейцарские часы.
Samaritan is running as smooth as a Swiss watch.
Показать ещё примеры для «swiss watch»...