шашни — перевод на английский

Быстрый перевод слова «шашни»

«Шашни» на английский язык переводится как «checkers».

Варианты перевода слова «шашни»

шашниfooling around

Заводишь шашни со своей уборщицей.
Fooling around with your maid.
Говорят, она завела шашни с бакалейщиком из Катаньи с серьёзными намерениями.
They say she's fooling around with a shopkeeper in Catania... with subversive tendencies.
Они даже не понимают, что оба крутили шашни с Вудом.
Come on, they can't even pick up the clues that they're both fooling around with Wood.
Наверное, причина в том, что мы никогда не водили шашни.
Probably the reason we never fooled around.
Она крутила шашни с тем парнем, Айрой Бином.
She fooled around with this guy ira bing.
Показать ещё примеры для «fooling around»...
advertisement

шашниaffair

У него были шашни с Марией.
He had an affair with Maria.
Шашни свои!
— The affair.
— Какие шашни?
— What affair?
Немедленно прекратить эти шашни.
End that affair right away.
Считаешь, что они крутили шашни?
If that means having an affair, yeah, we do.
Показать ещё примеры для «affair»...