шашлычная — перевод на английский

Варианты перевода слова «шашлычная»

шашлычнаяkebab shop

Поймали одного в Барри, в прошлом году, в шашлычной Он сожрал семь кебабов за 20 минут.
Caught one in Barry last year in a kebab shop, it went through seven doner sticks in 20 minutes.
А потом мы пошли в одну шашлычную, у которой в подвале оказался джаз-клуб.
Then we went to this kebab shop that had a jazz club in the basement.
Шашлычная.
Kebab shop.
— В шашлычной.
In the kebab shop.
Я изобразил земляного червя в шашлычной, а им не понравилось.
I did my earthworm in a kebab shop and it went down wrong.
Показать ещё примеры для «kebab shop»...
advertisement

шашлычнаяbarbecue

Он купал меня в шашлычном соусе и укладывал спать с яблоком во рту.
He bathed me in barbecue sauce and put me to bed with an apple in my mouth.
Царапка поливает ему голову шашлычным соусом, открывает коробок с плотоядными муравьями, и остальная часть сюжета совершенно очевидна.
Itchy covers Scratchy's hair with barbecue sauce... opens a box of flesh-eating ants... and the rest writes itself.
Придётся измазать меня шашлычным соусом, иначе не съедят.
Unless you put some barbecue sauce... on me or somethin'. And then they'll deal with a black man.
Думаю, шашлычный.
I think it's barbecue.
Я играл везде — в шашлычных, еврейских барах, на днях рождения.
I played everywhere-— barbecues, bar mitzvahs, birthday parties.