шахтёрские посёлки — перевод на английский

шахтёрские посёлки — другие примеры

Из фабричных городков, из шахтерских поселков!
plant towns, mill towns, small lives !
Это билет в один конец в шахтерский поселок для нас двоих.
It's a one way ticket to slammer town for us Roy.
Естественно, я не ожидал увидеть здесь девственный пейзаж и людей, живущих в счастливой гармонии с пушистыми пингвинами, но с удивлением обнаружил, что Мак Мэрдо похож на шахтёрский посёлок, на шумную стройку, наводнённую спецтехникой.
Of course, I did not expect pristine landscapes and men living in blissful harmony with fluffy penguins, but I was still surprised to find McMurdo looking like an ugly mining town filled with caterpillars and noisy construction sites.
Шахтерский поселок гномов.
— And Nion? Well.
Это был шахтерский поселок.
It was a mining town in its heyday.