шаткое положение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шаткое положение»

шаткое положениеvery precarious position

Вы знаете, я в очень шатком положении и я не могу...
You know, I'm in a very precarious position, and I can't...
Вы в довольно шатком положении, мистер Раджан.
You're in a very precarious position, Mr. Rajan.
advertisement

шаткое положение — другие примеры

У нас очень шаткое положение.
This is a very precarious position.
Я думала, что вы просто неопытная бывшая модель, рекламирующая купальники, которая вышла замуж за человека выше по статусу, потому что чувствовала своё шаткое положение.
I thought you were just a callow, Social-climbing former swimsuit model who married above Her station only to be enslaved by her own insecurities.
После серии катастрофических поражений от рук генерала Гривуса, республиканский плацдарм во внешнем кольце находится в шатком положении.
After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy.
У Ди Жэньцзе шаткое положение
Dee's position is unclear.
У тебя и так довольно шаткое положение.
Your position is not a strong one.
Показать ещё примеры...