шары на — перевод на английский

шары на — ball

Вскоре после того, как один человек затолкал носом бильярдный шар на вершину горного перевала за неделю, появился ещё один, который сделал то же самое с мускатным орехом всего за 3 дня.
Shortly after a man pushed a billiard ball up to the top of a mountain pass with his nose in a week, a fellow appeared who did the same with a nutmeg and in just three days.
Спасибо тебе,но я надеялся добраться домой вовремя, чтобы посмотреть падение шара на Таймс-сквер с моей дочерью.
Thank you, but I was hoping to get home in time to watch the ball drop with my daughter.
Ваш эмиттер не шар на цепи.
Your emitter isn't a ball and chain.
И самый большой Шар на сегодня...
And tonight's Super Big Ball is...
хорошо, эти бороздки на шарах на отправленном тобою фото так что нет доказательств что ими стреляли
Well, there's no striations on the ball bearings in this photo you sent, so there's no evidence that they were shot.
Показать ещё примеры для «ball»...

шары на — balloon on

Личность человека в воздушном шаре на данный момент неизвестна, но полиция и спасатели всерьез опасаются за его жизнь.
The identity of the man still in the balloon is at this point unknown, but police and safety officers hold grave fears for his life.
Как странно умереть вот так — взлетев на водушном шаре на небеса, в которые я даже никогда не верил.
What a strange way to end a life -— in a balloon ascending to a heaven I never really believed in.
Воздушный шар на экране!
— There's a balloon on the screen!
В тот год, когда я развелась, он потратил все свои обеденные деньги на то, чтобы купить мне воздушный шар на день Святого Валентина.
Um, the year I got divorced he spent his lunch money to buy me a balloon on Valentine's Day.
У нас была точка для обмена шаров на деньги.
We had a drop-off point to exchange the balloons and money.
Показать ещё примеры для «balloon on»...