шаромыга — перевод на английский

Варианты перевода слова «шаромыга»

шаромыга — другие примеры

Что у тебя с этим шаромыгой?
What is with you and the Artful Dodger?
— Ну он не этот... шаромыга, кто бы это ни был.
— Well, he's no Arthur Dodger, whoever that is.
Для них я всё равно был тупицей из Брикстона. Они отправляли меня искать улики в мусорных контейнерах, изображая шаромыгу.
To them I was still just the duffer from Brixton they sent fishing through rubbish containers playing the goon.
чёртовы шаромыги!
I told you to stop the fight, you damn freeloaders!