шариться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «шариться»
«Шариться» на английский язык можно перевести как «to rummage», «to search around» или «to poke around».
Варианты перевода слова «шариться»
шариться — go through
Я не был бы вынужден шариться в вашем столе, если бы вы были здесь.
I wouldn't have had to go through your desk If you'd been here...
Не надо шариться в его вещах.
No. Don't go through his stuff.
Ах да, о той вечеринке, куда мы все приглашены, выпивка будет бесплатной или нам снова придется шариться по кабинетам?
Ah, so, about this party we're all invited to, is it open bar, or do we have to go through the cabinets again?
Хватит шариться в моём Фэйсбуке!
Stop going on my Facebook!
Так что, ты стал шариться в моем столе?
So you just started going through my desk?