шапочное знакомство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шапочное знакомство»
шапочное знакомство — другие примеры
Он уверял, что брал билеты, но на самом деле просто водил шапочное знакомство с братом швейцара, который пропускал их через кухню каждый вечер, когда метрдотель не видел.
He claimed he had tickets, but all he really had was a vague connection to the brother of the doorman, who escorted them through the kitchen each night when the maitre d' wasn't looking.
Он вёл счета Нила, так что, пожалуй, у меня с ним было шапочное знакомство.
He was Neil's accountant, so I suppose I knew him to say hello to.