шанс добраться — перевод на английский

шанс добраться — chance to get

А тем временем, у старика Винфилда появятся шансы добраться сюда.
In the meantime, old man Winfield has a chance to get here.
И Билли Трамп наш лучший шанс добраться до них.
And Billie trump might be our best chance to get them.
И ты, возможно, только что испортил наш единственный шанс добраться до него.
And you may have just blown our one and only chance to get up on him.
И так как только Клайв и я будем на этом собрании у нас будет только один шанс добраться до компьютера и получить те файлы.
And since only Clive and I will be attending the reception, we'll have the only chance to get the computer and get those files.
Это наш последний шанс добраться до Кесслера, до того, как мы схлестнемся с силами службы безопасности.
This is our chance to get Kessler before we're swamped with security forces.
Показать ещё примеры для «chance to get»...

шанс добраться — of getting to

Вашим единственным шансом добраться до него был Каррильо.
The only play you had to get to him was using Carrillo.
Прости, у меня была лишь одна возможность, один крохотный шанс добраться до Хулио.
I'm sorry, I had one opportunity, one small window to get Julio.
Люди, если вы дадите мне шанс добраться до открывашки для банок, то я вас накормлю.
Look, if you guys just let me get to the can opener, I can feed you.
Теперь единственный шанс добраться до более низкой высоты и, э... э... вы знаете... до того как замёрзнем... и...
Now the only chance is to try and get down to a lower altitute and, you know, before it gets cold, and we...
С Колби у тебя было бы больше шансов добраться до Каунсил-сити.
You'd have been surer of getting to Council City with Colby.