шансы невелики — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шансы невелики»

шансы невеликиlong shot

Шансы невелики, знаю, но дай мне эту возможность.
I know this is a long shot, but indulge me, please.
Хотя, казалось, шансы невелики.
Seemed like a long shot.
Ну, наверное шансы невелики, но... может, она что-то знает.
Well, this might be a long shot, but... maybe she knows something.
— Послушайте, шансы небольшие, но если хакеры здесь в Лондоне...
Look, this is a long shot. Say the hackers were here in London.
Но вы должны понимать, что... шансы невелики.
But you must know that this is... a long shot.
Показать ещё примеры для «long shot»...