шаманский — перевод на английский

шаманский — shamanic

От своих предков он унаследовал великую шаманскую силу.
He has inherited great shamanic powers from his ancestors.
Похоже, с твоей мирной шаманской энергетикой не всё в порядке.
Your whole peaceful, shamanic energy vibe seems to be on the Fritz.
В религиозных, шаманских и духовных обрядах.
In religious, shamanic and spiritual contexts.
У вас есть что-нибудь шаманское?
Have you got anything shamanic?
Шаманскую охотницу с несколькими жизнями.
A shamanic huntress with multiple lives.
Показать ещё примеры для «shamanic»...
advertisement

шаманский — shaman

Это называется шаманский сок.
It is called shaman juice.
Шаманский сок активизируется только под светом полной луны, это сложный процесс, о котором обычные люди не ведают.
The shaman juice only becomes active under a full moon, a complex process which a civilian would have no way of knowing.
Знаете, возможно, вы часто смеетесь над островитянами Южных морей, ну тех, что с костями, продетыми через нос и вытворяющими шаманские ритуалы.
You know what, you lot probably mock those South Sea islanders, with bones through their noses, performing their shaman rituals.
Кстати, ещё надо не забыть убить шаманскую жрицу из самого начала.
Oh, hey, you know what? We got to also remember to get that shaman priestess from the beginning.
Шаманские штучки?
The shaman thing?
Показать ещё примеры для «shaman»...