шажочек — перевод на английский

шажочек — steps

Маленькие шажочки.
Baby steps.
Маленьким шажочками, помнишь?
Baby steps, remember?
Детскими шагами, брат, детскими шажочками.
— BABY STEPS, BUD. BABY STEPS.
Еще один шажочек.
Just one more step.
advertisement

шажочек — baby steps

Маленькими шажочками.
Baby steps.
Маленькими шажочками.
Mm, baby steps.
Знаешь, я подумала, это было бы забавнее, если бы мы просто ну, знаешь, продвигались детскими шажочками.
You know I thought it'd be more fun if we just, you know, take baby steps.
advertisement

шажочек — другие примеры

Два-три шажочка.
Two or three shazhochka.
Вот так... по шажочку...
THAT'S IT, ONE STEP AT A TIME. [ Groan of pain ]
18 шажочков.
18 little steps.
Давайте, мистер Бенедетти, осталось всего лишь пара тысяч крошечных шажочков.
Come on, Mr Benedetti. You're only a few thousand tiny steps away.
Давай попробуем маленькими шажочками двигаться в выбранном нами направлении.
Now we just take it step by step In whatever direction we want.
Показать ещё примеры...