шавка — перевод на английский
Варианты перевода слова «шавка»
шавка — mutt
Они окружили здание. Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.
Great, some other mutt must have smelled her in the theater.
Это твоя чертова шавка?
Is this your goddamn mutt?
Держи эту шавку подальше от меня.
Now you keep that mutt away from me.
Шавку?
Mutt?
Заткнись, тупая шавка!
Shut up, you stupid mutt!
Показать ещё примеры для «mutt»...
advertisement
шавка — dog
Перед шавками из дома Капулетти я упрусь — не сдвинуть!
A dog of the house of Capulet moves me!
Я исполнял сольный танец, а эта шавка возьми да пристань ко мне.
I was doing a solo dance and a creepy dog comes up next to me. Did you guys see that?
И я не собираюсь красться как побитая шавка.
I will not skulk out of here like some whipped dog.
— Спрячь шавку.
— Hide the dog.
Спрячь шавку.
— Hide the dog.
Показать ещё примеры для «dog»...
advertisement
шавка — cur
— Вставай, трусливая шавка.
— Get up, you cringing cur.
— Да, вставай, трусливая шавка.
— Yes, get up, you cringing cur.
Живет как шавка в какой-то конуре!
Lives like a cur in a kennel!
— Не бейте трусливую шавку.
— Don't hit a cringing cur.
Да это ты живешь как шавка!
It's you who lives like a cur!
Показать ещё примеры для «cur»...