шабашка — перевод на английский

Варианты перевода слова «шабашка»

шабашка — другие примеры

Знаешь, я тут говорил с Хорстом и.. он сказал, что может организовать мне шабашку на пару месяцев.
You know I've been talking to a Horst and he says that we could maybe play our own band at the state fair this year.
Это ведь не простая шабашка, ради Бога.
This isn't moonlighting at Applebee's, for Christ's sake.
Отличная шабашка.
Nice little sideline.
Да наплевать на эту шабашку!
Who cares about sidework?
Сегодня я не смогу заняться шабашкой.
I can't do my side work tonight.