чётное количество — перевод на английский

чётное количество — even number of

Я бы очень хотела, Брэндон... но нам нужно четное количество мальчиков и девочек, и если мы тебя пригласим, будет слишком много мальчиков.
Oh, well, I really would have, Brandon... but we needed an even number of girls and boys... and if you were invited... there would be too many boys.
Восточный луговой трупиал свил гнездо у нас во дворе... Интересный факт: ты знала, что у обычного початка кукурузы чётное количество рядов, чаще всего 16?
Eastern meadowlarks came to nest in our yard... did you know an average ear of corn has an even number of rows, usually 16?
Чётное количество отверстий и ещё есть центральное.
An even number of keyholes and yet there's a centre to the array.
Вот что происходит в ходе экспериментов, проводимых с людьми. Если вы назовёте одного из них лидером и дадите людям что-нибудь в количестве трёх штук, нечётное число с чётным количеством участников, то лидеры всегда возьмут оставшееся.
This happens in experiment after experiment with human beings, if you tell someone they're the leader, and you give them three of something, an odd number, with an even number of people, the leader always takes.
Подожди, подожди, нас не должно быть четное количество?
Wait, wait, shouldn't it be an even number?