чёткие инструкции — перевод на английский

«Чёткие инструкции» на английский язык переводится как «clear instructions».

чёткие инструкции — clear instructions

Тедди оставил четкие инструкции по вопросу, как в дальнейшем фирма должна развиваться.
Teddy left clear instructions. On how this firm was to move forward.
Смотрите, вы сомневались во мне, высмеивали меня, постоянно забирали мои вафли, несмотря на мои чёткие инструкции, И теперь вы хотите часть моих сокровищ?
Look, you guys doubted me, mocked me, constantly handled my Eggo despite my clear instructions, and now you want a piece of my treasure?
Елена никогда бы с нами такого не сделала, поэтому она дала тебе очень четкие инструкции жить своей жизнью.
Elena would never do that to us, which is why she gave you very clear instructions to live your life.
У меня четкие инструкции встретить его, как только он войдет в городские ворота.
I am of clear instruction to meet him as he enters the city.
Продавец дал мне четкие инструкции:
The shopkeeper gave me clear instruction
Показать ещё примеры для «clear instructions»...
advertisement

чёткие инструкции — explicit instructions

Вы дали ему четкие инструкции?
You gave him explicit instructions?
Тем не менее, она оставила мне очень четкие инструкции не спускать глаз с детей.
Nevertheless, she left me with very explicit instructions not to let the kids out of my sight.
Мне предоставили четкие инструкции.
I was provided with explicit instructions.
Вы дали мистеру Гарднеру конкретные и четкие инструкции
You gave Mr. Gardner specific and explicit instructions
У меня чёткие инструкции, я должен сделать так, чтобы вам было очень-очень хорошо.
I'm under explicit instructions to make sure you feel... so very good.
Показать ещё примеры для «explicit instructions»...
advertisement

чёткие инструкции — strict instructions

Если бы мне не были даны четкие инструкции, не мешать, когда он занят делами государства.
If I were not under strict instructions not to interrupt him when he is attending to a matter of state.
Я тебе дал четкие инструкции не ловить ее на приманку.
I gave you strict instructions not to bait her.
Я оставила четкие инструкции в офисе, не беспокоить меня в выходные.
I left strict instructions for the office not to call me all weekend.
Владелец дал четкие инструкции, что ее нельзя открывать.
The owner gave strict instructions in the lending that it can't be opened.
Но у нас чёткие инструкции не трогать никого из РСК, если увидим их на улице.
But we're under strict instructions not to mess with the RSK's if we see them on the streets.
Показать ещё примеры для «strict instructions»...