чёрт тебя побери — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чёрт тебя побери»
чёрт тебя побери — damn you
Чёрт тебя побери.
Damn you.
Давай, черт тебя побери.
Come on, damn you.
Моя мать умерла год назад, чёрт тебя побери!
My mother died a year ago, damn you!
Черт тебя побери!
Damn you!
Черт тебя побери, Филипп. Значит, мы все погибнем.
Damn you, Phillip, then we all die.
Показать ещё примеры для «damn you»...
advertisement
чёрт тебя побери — goddamn it
Черт тебя побери...
Goddamn it...
Дыши, черт тебя побери!
Goddamn it! Breathe!
Борись, черт тебя побери!
Do it! Fight, goddamn it!
Черт тебя побери!
Goddamn it!
Дай рому, черт тебя побери!
Give us rum, goddamn you!
Показать ещё примеры для «goddamn it»...
advertisement
чёрт тебя побери — god damn it
Отпусти, черт тебя побери!
Let me go, God damn it!
— Лежи, Стампи, черт тебя побери!
Stay down, Stumpy. God damn it!
А ну, вернись, черт тебя побери!
God damn it, get back here! Hey!
Чёрт тебя побери, Айра, зачем ты мне врал?
God damn it, Ira, you shouldn't have lied to me.
Черт тебя побери
God damn it
Показать ещё примеры для «god damn it»...