чёртову голову — перевод на английский

чёртову голову — fucking head

В чертовой голове.
In the fucking head.
Мы оба не досчитаемся своих чертовых голов прежде, чем сделаем хотя бы три шага.
We would both be absent fucking head before three steps could be taken.
Почти снесла мою чертову голову.
Nearly took my fucking head off!
— Проваливай из моей чертовой головы!
— Get out of my fucking head!
Вон из моей чертовой головы!
Get out of my fucking head!
Показать ещё примеры для «fucking head»...
advertisement

чёртову голову — damn head

Чёртова голова...
Damn head ...
Пригни чёртову голову, пацан!
Get your damn head down, kid!
Включай свою чёртову голову в дело.
Get your damn head in the game.
Не кивайте своими чертовыми головами, а ответьте мне.
Stop nodding your damn head and answer me.
Потерял свою чёртову голову.
Lose your damn head.
Показать ещё примеры для «damn head»...
advertisement

чёртову голову — goddamn head

Снесет его чертову голову.
Knocks his goddamn head off.
Заткнись сам, ты, крыса, или я снесу твою чертову голову.
You better shut up yourself or I'll blow the back of your goddamn head off.
Джэкс выяснит это, отрежет мою чертову голову и насадит ее на кол
Jax finds that out, he cuts off my goddamn head, he sticks it on the reaper pole.
Мои чертовы головы?
My goddamn heads?
Мы отвоюем Стейтен-Айленд, квартал за кварталом, поймаем этих тварей и оторвем их чертовы головы.
We're gonna take back Staten Island one block at a time, flush these things out and blow their goddamn heads off.
Показать ещё примеры для «goddamn head»...