чёртова штуковина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чёртова штуковина»
чёртова штуковина — damn thing
— Он направил эту чертову штуковину на меня.
— He was aiming the damn thing at me.
Захватите эту чёртову штуковину.
Lock onto the damn thing.
Как я должен собирать эту чертову штуковину?
How am I supposed to assemble the damn thing?
Просто постучите по этой чертовой штуковине!
Just tap the damn thing!
— Дайте мне встать с этой чертовой штуковины.
Now let me off of this damn thing.
Показать ещё примеры для «damn thing»...
advertisement
чёртова штуковина — bloody thing
Как эта чёртова штуковина держалась в воздухе?
How did the bloody thing stay in the air?
Чертова штуковина!
Bloody thing!
Выключи эту чертову штуковину, Джеймс.
Switch that bloody thing off, James.
О, чёртова штуковина остановилась.
Oh, the bloody thing's stopped.
Так что, убирайте эти чёртовы штуковины с моего корабля!
Now, get these bloody things off my ship!