чёртова собака — перевод на английский

чёртова собака — damn dog

Поймай эту чертову собаку!
Get that damn dog!
Джейн, эта чертова собака!
Jane, that damn dog!
Нет, они бросили одежду и обувь в мою раковину и разукрасили чертову собаку.
No, they threw all my shoes and suits in the tub, and spray painted my damn dog.
Если эта чертова собака еще раз нагадит во дворике.
If that damn dog craps in the courtyard one more time...
Или одолжить чертову собаку.
Or borrow a damn dog.
Показать ещё примеры для «damn dog»...
advertisement

чёртова собака — fucking dog

О, эта чертова собака!
Oh, that fucking dog!
Пристрели чертову собаку!
Shoot the fucking dog!
Ты напоил ее, и украл чертову собаку, так?
You got her drunk and stole the fucking dog, all right?
Верни мне чертову собаку!
Get me the fucking dog!
Чёртова собака!
Fucking dog!
Показать ещё примеры для «fucking dog»...
advertisement

чёртова собака — goddamn dog

Ребята, пойдите сюда и разберитесь с этой чёртовой собакой!
You guys cover that front entrance and shut up this goddamn dog.
— Меня разбудила чёртова собака.
— That goddamn dog woke me up.
И возьми с собой эту чёртову собаку.
And take that goddamn dog with you.
Дай ты мне эту чёртову собаку.
Give me this goddamn dog!
Я ещё вернусь за своей чёртовой собакой!
And I will be back for my goddamn dog!
Показать ещё примеры для «goddamn dog»...
advertisement

чёртова собака — bloody dog

Держи эту чертову собаку.
Get hold of this bloody dog.
Она только и делает, что постоянно говорит об этой чертовой собаке, понимаешь?
It's just all she seems to talk about ls this bloody dog, you know?
У тебя же есть чертова собака, Банджо!
You've got that bloody dog, Banjo!
— Где эта чертова собака?
Where's that bloody dog gone?
Оставь эту чёртову собаку в покое!
Leave those bloody dogs alone!
Показать ещё примеры для «bloody dog»...