чёртова лошадь — перевод на английский

чёртова лошадь — goddamn horse

Чертова лошадь наступила мне на ногу!
Get the goddamn horse off my foot!
Чертова лошадь!
Goddamn horse!
Расседлай свою чёртову лошадь.
Unsaddle your goddamn horse.
Чёртова лошадь напугалась, и мулы пустились наутёк... и рассыпали жратву повсюду.
Goddamn horse spooked and the mules took off and scattered food everywhere.
Ты собираешься перезаложить наш дом ради какой-то чертовой лошади?
Did you put up our house as collateral for a goddamn horse!
Показать ещё примеры для «goddamn horse»...

чёртова лошадь — damn horse

Кто нибудь, приведите его чертову лошадь!
Somebody go get him his damn horse!
Я потерял чертову лошадь.
Oh, I lost the damn horse.
Я думал, нам нужно разузнать про эту чёртову лошадь.
I thought we had to investigate this damn horse.
М: Подвиньте уже чертову лошадь.
Move your damn horse.
Эта чёртова лошадь никак не может умереть.
The damn horse wouldn't die.
Показать ещё примеры для «damn horse»...

чёртова лошадь — bloody horse

Верните мою чертову лошадь!
Bring in that bloody horse.
Чертову лошадь?
Bloody horse?
Приведи ещё одну чёртову лошадь!
Bring me that other bloody horse!
Чертовы лошади!
Bloody horses!
— придержи своих чертовы лошадей!
— Hold your bloody horses!