чёртова девка — перевод на английский

чёртова девка — damn girl

Вот чертова девка!
Oh, that damn girl!
Чертова девка!
Damn girl!
advertisement

чёртова девка — goddamn girl

Четырех чертовых девок.
Four goddamn girls.
Мне надоело слышать имя этой чертовой девки.
I'm so tired of hearing that goddamn girl's name.
advertisement

чёртова девка — другие примеры

«Я смотрел на улицу сквозь тюремную решётку, и среди всех проходивших мимо женщин я не видел ни одной, которая бы стоила этой чёртовой девки.»
«When looking through the prison bars — — I could not see a single woman who compared with that devilish girl. »
Ты тоже, чёртова девка!
Tu también, motherfucking baby!
Кто эти чёртовы девки, которых привезли твои братья?
Who are these fucking girls your brothers brought to this wedding?