чёрный как уголь — перевод на английский

чёрный как уголь — blacker than coal

Мой бедный Эдвин понятия не имел, что сердце его Джека черно как уголь.
My poor Edwin never knew that his Jack's heart is black as coal.
Они либо черные как уголь, либо белые, совсем бесцветные. Ты не должна просто так бросать этого старика.
They're either blacker than coal or insipid white I would say you don't want to give up that old man
advertisement

чёрный как уголь — другие примеры

На самом деле, чёрный как уголь.
Actually, it looks jet black.