чёрные нитки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чёрные нитки»

чёрные ниткиof black threads

Катушку чёрных ниток, полкило кофе и заплатить за радио.
The coil of black threads, a pound of coffee and pay for the radio.
Назовёте пучком чёрных ниток?
You wanna call them a bunch of black threads?