чёрной волной — перевод на английский

чёрной волной — black wave

Время ощущается мощной черной волной, которая хотела обрушиться и поглотить нас.
Time feels like a powerful black wave... that wishes to crash down and engulf us.
А потом еще черная волна приходит и я просто тону, и-
And then another black wave comes and I'm just drowning, and-
Эти черные волны, и я-
These black waves, and i-
advertisement

чёрной волной — другие примеры

Потому что, когда вы далеко отсюда и вам приходится возвращаться через большие черные волны, и вы уже мысленно прощаетесь с землей, понимая что вас разнесет на миллионы кусочков, которые разлетятся по всей бездне. Свет маяка держит нас по курсу. Это свет...
Because when you're out there... and you're being tossed back and forth by those big dark waves... and you think that you'll never feel land again... and that you could just split into a million pieces... and sink down all the way down deep... it's the light that keeps us on course.