чёрная яма — перевод на английский

чёрная яма — black pit

Это огромная черная яма ошибок, и я не могу снова упасть туда.
It's a huge, black pit of a mistake and I can't go there again.
Это будто глубокая чёрная яма.
It's like this huge black pit.
Должно быть страшно, содержаться в столь чёрной яме!
It must be terrible to be in so black a pit!
advertisement

чёрная яма — другие примеры

Я не знаю, если я не скажу тебе, то смогу притвориться и не возвращаться в эту черную яму хотя бы чуть-чуть подольше.
I don't know-— if I don't tell you, I can pretend I don't have to go back in that hole for a little longer.
На самом деле, это темная, черная яма депрессии, включающая смерть её любимых тёти и дяди.
In fact, it's a dark, black hole of depression involving the death of her favorite aunt and Uncle.