чёрная папка — перевод на английский

чёрная папка — black binder

Мне только нужно знать, переместилась ли на её столе чёрная папка?

All I need to know is has the black binder from her desk been moved?

— Чёрная папка?

— The black binder?

Вы хотите, чтобы я забрала подписанные письма из чёрной папки?

Would you like me to take away the signed letters in the black binder?

Это такая чёрная папка, она есть у всех шефов команд и у владельцев... там записано, какими деталями они пользуются, и сколько они стоят.

It's that black binder all the crew chiefs and owners carry around -— tells you what parts they're using, how much it costs.

Если найдёшь мои песни положи их в чёрную папку.

If you find my songs put them in the black folder.

В правом ящике. Черная папка.

Right hand drawer, a black folder.

— Если это не сработает, переходите к черной папке.

— If that doesn't work, you switch to the black folder.

Но если так не получалось, я прибегал к чёрной папке.

And if that didn't work, I'd go to my black file.

Отлично! Так и где же чёрная папка этого дела?

So where's the black file for this case?

Черные папки...

Black files...

Выходит из зала в 7:30; ему вручают чёрную папку.

He's out by 7:30 and is handed a black portfolio.

Там огромная чёрная папка.

There's a black accordion file.