чёрная неблагодарность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чёрная неблагодарность»
чёрная неблагодарность — другие примеры
И ты мне платишь черной неблагодарностью.
A platter me gross ingratitude!
Однако, он дал нам повод для стольких блистательных острот, что не выпить за него было бы чёрной неблагодарностью.
He's certainly given us plenty of merriment, that's for sure, and I think it would be ungrateful not to drink to his health.
Я отплатил за вашу доброту черной неблагодарностью.
I have repaid your kindness very poorly.
А ты отплатил ей черной неблагодарностью.
You threw it back in her face.
Сейчас это черная неблагодарность от циничных блюстителей закона.
Now, that's an ungrateful thank-you from the cynical eyes of the law.