чёрная мантия — перевод на английский

чёрная мантия — black robe

Смотрите, черная мантия позволяет мне здесь говорить от имени суда.

See, the black robe here allows me to speak on behalf of the court.

Длинная черная мантия, живет один с котом и птицей.

Long black robe, lives alone with his cat and his bird.

И вы не считаете дело справеливости работой человека в черной мантии справа от вас или 12 членов коллегии слева от вас?

Isn't meting out justice The job of the man in the black robe to your right Or the 12 members of the justice league to your left?

Заседая здесь в черных мантиях, они искажали, они извращали, они уничтожали правосудие и закон в Германии.

They sat in their black robes and they distorted, they perverted, they destroyed justice and law in Germany.

— Ты был одет в чёрную мантию?

— Were you wearing a black gown?

Вы будете важно расхаживать по залу в черной мантии и белом парике, разве нет?

You will be prancing around the court in a black gown and a white wig, will you not?

Альфонс в черной мантии, обнажив свою грудь, хлестал кнутом голых служанок, которые метались по зале, моля о пощаде.

Alphonse wore a black velvet cape, his bare chest showed underneath. The five girls ran naked to and fro to avoid his whip, begging for mercy.

Черные мантии, да?

Black capes and horns?

Обернулся я к Саду Любви и волхвы в чёрных мантиях обходят кругами

«So I turned to the garden of love and priests in black gowns were walking their rounds and...»