чёрная кошка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чёрная кошка»

чёрная кошкаblack cat

И если вам дорогу опять перебежит черная кошка, не пугайтесь, Ваше величество!
And if a black cat will cross your road again, do not worry, Your Majesty!
Три ведьмы, некое подобие замка и черная кошка.
Three witches what appears to be a castle, and a black cat.
Что это за «Чёрная кошка» такая?
What is this «Black cat» gang?
И где ни покажутся, там обязательно или углём чёрную кошку нарисуют или котёнка подбросят.
Wherever they come, ...they draw a black cat or leave a black kitten.
Однажды я встретила странную черную кошку по имени Луна. Она превратила меня в сейлор-воина.
One day, a strange black cat named Luna appeared and made me into a sailor warrior.
Показать ещё примеры для «black cat»...