чём она нуждается — перевод на английский

чём она нуждается — she needed

Я любил Еву, но никогда не чувствовал, что она нуждается во мне.

I loved Eve, but I never felt she needed me. How did you expect to get away with it?

— Похоже, что она нуждалась в дружеском участии.

She looked like she needed a friend.

Я всего лишь привезла ребенка домой, потому что она нуждалась в этом.

I just brought the kid home... because she needed a ride... and she did.

Настолько, что она нуждается в терапии.

Disturbed enough she needs to be in therapy.

Вы будете давать ей все, в чем она нуждается, столько, сколько понадобится.

You give her whatever she needs for as long as she needs it.

Дашь ей все, в чем она нуждается.

You give her whatever she needs.

Не забудь спросить ее,в чем она нуждается.

Don't forget to ask her if she wants to meet, and how much

Ставлю пятьдесят кредитов на то, что она нуждается не только в помощи.

Fifty credits says that's not all she wants you to help her out of.

Я не знала, что она нуждается в лечении. Она сказала, что ее брат...

She said it was her brother.

Не думаю, что она нуждается в нас обоих.

I DON'T THINK SHE NEEDS THE TWO OF US.

И я уверен, что она нуждается во мне!

I'm sure she needs me!

{\fs40\fe204\cHDF}Так что она нуждается в продолжительном лечении.

So, she will need long-term help.

Не думаю, что она нуждается в защите двух идиотов.

I doubt a couple of knuckleheads like yourself are gonna defend it.