чём мы остановились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чём мы остановились»

чём мы остановилисьyou were saying

Так, на чём мы остановились? Я очень верю в то, что дом...
As I was saying, I believe in the home and in...
Приборы показывают что мы остановились, но корабль...
This says everything has stopped, but the ship...
На чем мы остановились, когда мои... мои дела нас прервали?
You were saying when my... my matter of business interrupted us?
advertisement

чём мы остановилисьwhere did i leave off

Мы обсуждали наш новый контракт, но я подзабыл, на чем мы остановились.
We discussed a new contract, but I've quite forgotten how we left matters.
На чем мы остановились? Ах, вспомнил.
Where did I leave off?
advertisement

чём мы остановились — другие примеры

Ну так на чем мы остановились?
Now where do we all stand?
Товарищи, одумайтесь! Если в Москве узнают, что мы остановились... в королевских апартаментах, у нас будут серьезные неприятности.
Comrades, I warn you, if it gets out in Moscow that we stay in the Royal Suite... we'll get into terrible trouble.
—транно, что мы остановились.
Strange we should stop hereabouts.
На чём мы остановились, Герберт?
NOW, WHAT HAS HERBERT LEFT FOR ME TONIGHT?
На чём мы остановились?
Good. Let's continue.
Показать ещё примеры...