чуя неладное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чуя неладное»
чуя неладное — другие примеры
Но я чую неладное.
But I fear the worst.
В это время, у себя в деревне, Карла чует неладное.
Meanwhile, back at the ranch, Karla smells a rat.
Ребята, моя задница чует неладное.
Oh. Oh, guys? I think I can already feel his foot up my ass.
Я чую неладное.
Dude, I know weird.
Да, но я чую неладное, босс.
Yeah, I just have a feeling about this one, boss.