чуют дым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чуют дым»
чуют дым — smell smoke
Вы чуете дым?
You smell smoke?
Кто-нибудь ещё чует дым?
— Anyone else smell smoke?
Опасно лишь, чуя дым, не признавать пожара.
The only danger is smelling smoke and not acknowledging a fire.
Хьюго, я чую дым?
Hugo, do I smell smoke?
Они чуют дым на таком же расстоянии, что и видят его.
They can smell smoke as far as they can see it.